全專輯試聽,亜沙作詞作曲的部分在6:10的地方,第九首色恋

色恋
作詞:亜沙/作曲:亜沙/編曲:亜沙   センラ

()けたまま旅立(たびだ)つのは貴方(あなた) 見送(みおく)るのは(わたし)
Seo Muketamama Tabidatsunowa Anata Miokurunowa Watashi
ただただ一人(ひとり)()つのは(つら)いのに どうしてなんだろう
Tadatada Hitori Matsunowa Tsurainoni Doushitenandarou


二人(ふたり)でいた思い出(おもいで)も あの(やさ)しい歌声(うたごえ)とか
Futarideita Omoidemo Ano Yasashi- Utagoetoka
結局(けっきょく)はほら、(あそ)びだったのね、もうどうだっていいよ
Kekkyokuhahora, Asobidattanone,moudoudattei-yo


(ゆめ)(ゆめ)(ゆめ)のままです
Yumewa Yumede Yumenomamadesu
あの()言葉(ことば)(うそ)ですか?
Ano Hino Kotobawa Usodesuka?
(あい)(あい)(あい)のままです
Aiwa Aide Ainomamadesu
「もう()たせてはくれないのね」
"mou Mata Setehakurenainone"


(おな)(おも)いが二人(ふたり)(つな)いでると
Onaji Omoiga Futario Tsunaideruto
そう(しん)じてた
Sou Shinjiteta


二人(ふたり)でいた思い出(おもいで)も、約束(やくそく)した遊園地(ゆうえんち)
Futarideita Omoidemo , Yakusokushita Yu-enchimo
結局(けっきょく)はほら一方通行(いっぽうつうこう)なのね、もう(なみだ)()ない
Kekkyokuhahora Ippoutsu-kounanone,mou Namidamo Denai


(ゆめ)(ゆめ)(ゆめ)のままです
Yumewa Yumede Yumenomamadesu
あの()言葉(ことば)(うそ)ですか?
Ano Hino Kotobawa Usodesuka?
(あい)(あい)(あい)のままです
Aiwa Aide Ainomamadesu
(やさ)しい(うそ)なら()わないで」
"yasashi- Usonara Iwanaide"


(ゆめ)はいつか()めるのでしょう
Yumehaitsuka Samerunodeshou
それをどこかでわかってて
Soreo Dokokadewakattete
(ゆめ)(あい)とあなたの(こえ)
Yumeto Aitoanatano Koewa
(わたし)思い出(おもいで)()わる
Watashino Omoideni Kawaru


(ゆめ)(ゆめ)(ゆめ)のままです
Yumewa Yumede Yumenomamadesu
あの()言葉(ことば)(うそ)ですか?
Ano Hino Kotobawa Usodesuka?
(あい)(あい)(あい)のままです
Aiwa Aide Ainomamadesu
「もう()たせてはくれないのね」
"mou Mata Setehakurenainone"


(あい)(あい)で、(ゆめ)(ゆめ)で…
Aiwa Aide , Yumewa Yumede …
 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

 ♪♪中文翻譯♪♪

戀情

背對我踏出旅程的你  看著你離開的我
只能一個人等待是這麼的難受 為什麼會這樣呢

兩人之間的回憶 還有那溫柔的歌聲
到最後 你看 果然是一場遊戲 已經怎樣都好了

夢到最後果然還是夢
那天的話是謊言嗎?
愛到最後還會是愛
「我已經不會再等下去了」

同樣的思念可以把兩個人連繫起來
我曾經這麼相信著

兩人之間的回憶也 約好要去的遊樂園也
到最後 你看 只是我單方面的想法 已經連淚都流不出了

夢到最後果然還是夢
那天的話是謊言嗎?
愛到最後還會是愛
「不要說那些溫柔的謊言」

夢總有一天會醒的
我知道的
夢跟愛跟你的聲音
會變成我的回憶

夢到最後果然還是夢
那天的話是謊言嗎?
愛到最後還會是愛
「我已經不會再等下去了」

愛到最後、夢到最後....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




)

arrow
arrow

    亜沙重症 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()