亜沙重症(　ﾟдﾟ)迷妹人生

2016.05.16

先日ヴィジュアル系の界隈みたいに～って俺が言ったので、
ショックだった子がいたみたいで。
それに関しては申し訳なかったな…。
V系全体をバカにしてるわけじゃないよ。
俺もV系は好きだし、友達もいるしね。

日前因為我比喻了視覺系的圈子、
好像有些孩子有震驚到。
對此我深感抱歉吶…。
並不是在愚弄V系全體唷。
我也喜歡V系，也有V系的朋友。

--------------------------------------------------------------

自分が好きなものバカにされたと思ったら、
怒ったり、ショック受けたりは当然だよね。
これからは発言は少し気を付けよう…！

當自己所喜愛的事物被愚弄的時候,
會生氣,受到打擊是當然的。
從現在起我會注意一下自己的發言…！

--------------------------------------------------------------

データの書き出し終了～
(*_*)
DATA的起首結束～
(*_*)

--------------------------------------------------------------

明日も働きますよー！
＼(^o^)／
明天也要工作唷ー！
＼(^o^)／

♪♪ CR：@bass_asa / twitter