亜沙重症(　ﾟдﾟ)迷妹人生

和楽器バンド2nd JAPAN TOUR終了
和樂器樂團2nd JAPAN TOUR結束

June 03, 2016 00:52:14 
テーマ：ブログ

原文亜沙阿米巴部落格：
http://ameblo.jp/asabassguitar/entry-12166800197.html

全９ヶ所１０公演！
全部9個場所10場公演！

本当にありがとうございました！！
真的非常感謝大家！！

忘れないうちに書こうと思っていたら少し日が空いてしまったよ。
本來怕記想趕快寫部落格結果現在終於稍為有空閒的時間了。

和楽器バンドとしては、２回目の全国ツアー。
作為和樂器樂團的一員、第二次全國巡迴演唱會ー。

どの会場も満員御礼といった感じで、本当に来てくれてありがとう。
不論哪一場演出都擠滿人的感覺、真的很謝謝前來的各位。

同じ時代に同じ時間を共有出来たっていうのが本当に嬉しいです。
在同一個時代共享同一個時光真的很開心。

前回を経験していることもあり、メンバー全員、今回のツアーは前回よりもほどよい緊張感で出来たのでは。
雖然也有之前的巡迴經驗、但是全部成員們還比之前更緊張。

と勝手に思ってます。
我自己猜的。

日本全国に待っててくれる人がいてくれるのは、幸せ者です。
(^-^)/
身為"日本全國在等待的人"、我好幸福

次のツアーも、同じ想いのままで会えるといいな。なんつて。
下次的巡迴也持有一樣的想法再見面的話就好了。想說一下。

亜沙でした！
我是亜沙！

PS：如有翻譯錯誤、歡迎指教^^