懐古的モダニスト
亜沙
作詞:亜沙/作曲:亜沙

()わり()わる(まち)景色(けしき)
Kawari Kawaru Machino Keshiki
あの(ごろ)のような姿(すがた)もなく
Ano Gorono Youna Sugatamonaku
(はな)れてみてわかることや
Hanaretemitewakarukotoya
()づけば(ぼく)()わってたようだ
Kizukeba Bokumo Kawattetayouda


一緒(いっしょ)になって(あそ)んでたあいつ
Isshoni Natte Asondeta-itsu
(いま)(なに)をしてるんだろう?
Ima Nanio Shiterundarou?
(かよ)ってた学校(がっこう)廃校(はいこう)らしいよ
Kayotteta Gakkou, Haikourashi-yo


(はは)()()かれて(ある)いた通学路(つうがくろ)
Hahani Teo Hikarete Aruita Tsu-gakuro
いつの()にか一人(ひとり) (かよ)えるようになった
Itsuno Mani Ka Hitori Kayoeruyouninatta
ボロボロの思い出(おもいで) (わす)れていたことが
BOROBOROno Omoide Wasureteitakotoga
たくさんの言葉(ことば)が (あふ)()
Takusanno Kotobaga Afure Dasu


(かぎ)()だったあの()がもう
Kagiっ Kodatta-no Higamou
(とお)(とお)(むかし)のようです
To-i To-i Mukashinoyoudesu


昔話(むかしばなし)(はな)()かせても
Mukashibanashini Hanao Sakasetemo
()わることは()けられない
Kawarukotowa Sakerarenai
地味(じみ)だったあいつ もういないらしい
Jimidatta-itsu Mouinairashi-


(まち)(ひと)今日(きょう)(すべ)ては(うつ)りゆく
Machimo Hitomo Kyoumo Subete Wa Utsuriyuku
()てきれないほどに、どれも大切(たいせつ)
Sute Kirenaihodoni,doremo Taisetsuna
ボロボロの思い出(おもいで) (わす)れていたことが
BOROBOROno Omoide Wasureteitakotoga
たくさんの言葉(ことば)が (あふ)()
Takusanno Kotobaga Afure Dasu


高架線(こうかせん)はあの()から()わらぬまま
Koukasenha-no Hikara Kawaranumama
(きみ)(こえ)はもう()こえない
Kimino Koehamou Kikoenai


(はは)()()かれて(ある)いた通学路(つうがくろ)
Hahani Teo Hikarete Aruita Tsu-gakuro
いつの()にか一人(ひとり) (かよ)えるようになった
Itsuno Mani Ka Hitori Kayoeruyouninatta
ボロボロの思い出(おもいで) (わす)れていたことが
BOROBOROno Omoide Wasureteitakotoga
たくさんの言葉(ことば)が (あふ)()
Takusanno Kotobaga Afure Dasu


(まち)(ひと)今日(きょう)(すべ)ては(うつ)りゆく
Machimo Hitomo Kyoumo Subete Wa Utsuriyuku
()てきれないほどに、どれも大切(たいせつ)
Sute Kirenaihodoni,doremo Taisetsuna
ボロボロの思い出(おもいで) (わす)れていたことが
BOROBOROno Omoide Wasureteitakotoga
たくさんの言葉(ことば)が (あふ)()
Takusanno Kotobaga Afure Dasu

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

【中文翻譯】

街景被改變
已經沒有那個時候的影子
離開了才了解
等發現時我也已經變了


以前一起玩的那個傢伙
現在在做什麼呢?
以前念的學校好像廢校了

拉著媽媽的手一起走的上學路線
不知不覺 變成我一個人走
破舊的回憶 忘記的東西
許多的話語 都滿溢出來

開始當鑰匙兒童的那一天
已經是好久好久以前的過去了


就算聊以前的事聊的很開心
也無法避免改變的事實
不起眼的那個人 好像已經不在了

不管是街道還是人還是今天全部都會過去
每個都很重要 重要到無法捨棄
破舊的回憶 忘記的東西
許多的話語 都滿溢出來

雖然高架線一直保持那天的樣子
但已經聽不到你的聲音了了

拉著媽媽的手一起走的上學路線
不知不覺 我可以一個人走

破舊的回憶 忘記的東西
許多的話語 都滿溢出來

不管是街道還是人還是今天全部都會過去
每個都很重要 重要到無法捨棄
破舊的回憶 忘記的東西
許多的話語 都滿溢出來

文章標籤
創作者介紹
創作者 亜沙重症 的頭像
亜沙重症

亜沙重症( ゚д゚)迷妹人生

亜沙重症 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()