亜沙重症(　ﾟдﾟ)迷妹人生

福岡札幌アコースティックライブありがとうございました
福岡札幌不插電演唱會謝謝

September 27, 2016 11:02:47NEW ! 
テーマ：ブログ

原文亜沙阿米巴部落格：
http://ameblo.jp/asabassguitar/entry-12204032517.html

＊以下翻譯若有錯誤歡迎指正^^

というわけで。
所以。

ソロで初めて、福岡札幌の単独公演。
SOLO第一次、在福岡札幌單獨公演。

福岡札幌と南から北へ旅烏のように行って来ました。
o(^-^o)(o^-^)o
福岡札幌就像是由南到北的來回的旅行一樣。
o(^-^o)(o^-^)o

福岡も札幌も暖かく迎えてくれてありがとう。
不論是福岡或是札幌都很溫暖的迎接我。

トークの内容もなかなかキレのあるトークをかましてきたわけだけど、どうだったでしょうか？
談話的內容應該是很單純的談話、大家覺得呢?

サポートしてくれた慧さんにもありがとうと言いたい。
想對支持我的慧說謝謝。

また来るね。福岡も札幌も。
下次還會再來唷。不論是福岡或是札幌。

その時もまた暖かく迎えてください、よろしくね。
到時候也請溫暖的歡迎我唷、多多指教。

亜沙でした。
以上是亞沙。